Крис - магическое оружие Юго-Восточной Азии

История малайского Криса, по оценкам исследователей, насчитывает более тысячи лет. О крисах сложено множество легенд и мифов, вокруг них до сих пор ходит множество слухов и толков. Крис внесен в Список нематериального культурного наследия человечества — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия». Считается, что Крисы наделены особой магической силой исиниа и имеют душу. Даже в наш технический, материальный век существует множество людей полностью согласных с магической природой Крисов и верящих в наличие  у них души. Существует даже официальная наука - Крисология. 

Глоссарий.

Адат (Adat) – обычай, традиция. 
Ади (Aji) – металл 
Адьиян (Ajian) -  заклинание, заговор, мантра. 
Акар Бахар (Akar Bahar) – тип коралла, буквально «корень моря». 
Ампу (Ampuh) – магические силы, буквально «мощь/мощный». 
Аннин (Angin) - ветер. 
Ансар (Angsar) – эзотерическое содержание Криса. 
Баню (Banyu) - вода. 
Батара (Batara) – Бог. Единый Бог. Слово заимствовано из санскрита (bhaṭṭāra). 
Батин (Batin) – внутренний, внутренняя сторона (‘kebatinan‘). 
Бату (Batu) - камень Бесалин (Besalen) – кузница, мастерская. 
Беси (Besi) – железо. 
Била (Bilah) – клинок Криса. Вила (Wilah) – яванск. 
Буди (Budi) – ясное (интуитивное) мышление. 
Бута (Buta) – имя демона (происходит от санскрит. bhūta). 
Вадук (Waduk) - см. Гендок. 
Варангка (Warangka) – верхняя, перпендикулярная часть ножен Криса. 
Васкита (Waskita) – понимание.   
Веси (Wesi) – железо. 
Ветенан (Wetengan) - см. Гендок. 
Вила (Wilah) – клинок Криса. 
Винит (Wingit) – магическая, эзотерическая сила Криса. 
Вичаксана (Wicaksana) - мудрость.
Гаджя (Gajah) - слон. 
Гамалан (Gamelan) – традиционная индонезийская музыка. 
Гандар (Gandar) – буквально «ось»; это слово обозначает деревянное тело (основу) Криса – ножны. 
Гандар Ирас (Gandar Iras) -  деревянные ножны, сделанные из одного куска дерева. 
Ганджа (Ganja) – металлический брусок у основания клинка Криса, продетый сквозь хвостовик. 
Ганджа Вулун (Ganja Wulung) -  ганджа без памора. 
Гандик (Gandik) -  выступ у основания клинка, элемент «лица» Криса. 
Гаяман (Gayaman) – тип варангки в районах Джокьярты и Сукарты (Соло) на Яве. 
Гедон Пусака (Gedong Pusaka) – особая комната для хранения Крисов и других предметов (pusaka) наследия. Гендага (Gendaga) – ящик для хранения благовоний. 
Гендок (Gendok) – центральная часть ганджи. 
Гени (Geni) – огонь. 
Голок (Golok) – яванский нож, мачете; буквально «дровокол». 
Гулу Малед (Gulu Meled) – часть («шея») ганджи. 
Густи (Gusti) – всемогущий Бог. 
Дананан (Danganan) – рукоять балийск. 
Дапур (Dapur) – модель, тип клинка Криса; буквально «кухня». 
Дедер (Deder) – рукоять Джокьярта/Ява. 
Дева (Dewa) – один из Богов. 
Деви (Dewi) - Богиня. 
Джеджеран (Jejeran) – рукоять (Сукарта). 
Дию (Diyu) – имя Демона.  
Доа (Doa) - молитва.  
Дувун (Duwung) – синоним слова Крис, используемый обычно среди Яванской аристократии. 
Дукун (Dukun) – шаман лечащий людей. 
Илму (Ilmu) -  знания, наука. 
Илму Гаиб (Ilmu Ghaib) – оккультные знания/наука. 
Илму Кеджавен (Ilmu Kejawen) – традиционный яванский мистицизм/колдовство. 
Илму Сихир (Ilmu Sihir) – колдовство. 
Иси (Isi) – содержание. 
Йони (Yoni) – источник существования Криса, женское начало. 
Каго (Kagok) – стиль ножен (варангки) и рукояти, отличный от стилей Джокьярты и Сукарты; буквально «неуклюжий». 
Каджен (Kanjeng) – господин. 
Кадидаян (Kadigdayan) – сверхъестественные силы; буквально «величие». 
Камардикан (Kamardikan) – категория Крисов, изготовленных после получения независимости Индонезией. Канураган (Kanuragan) – яванское боевое исскуство. 
Канют (Kanyut) – часть клинка Криса рядом с ганджей. 
Каю (Kayu) – дерево. 
Кератон (Keraton) – королевский двор. 
Киаи (Kiai) – господин; уважительное обращение, которое может отноститься также к сакральным объектам.   Куджанг/Куди (Kujang/Kudi) – сакральное яванское оружие-талисман, относящееся к пусака. 
Куна (Kuna) – старинный; древний. 
Куту (Kutug) – сжигание благовоний для подношения. 
Лалур (Leluhur) – предок. 
Ландеян (Landheyan) – рукоять (Мадура). 
Ларун (Larung) – ритуал очищения Криса, который приносит владельцу несчастье. 
Лук (Luk) – изгиб клинка криса. 
Лурус (Lurus) – прямой. 
Лурус Крис – крис с прямым клинком. 
Марани (Marangi) – процесс чистки клинка Криса. 
Мачан (Macan) – тигр.   
Мендак (Mendak) – кольцо между рукоятью и клинком Криса.   
Миньяк (Minyak) – масло для Крисов. 
Мранги (Mranggi) – опытный мастер по изготовлению варангки. Буквально «надменный». 
Нага (Naga) – мифологическая змея. 
Пакси/Песи (Paksi/Pesi) – хвостовик Криса. 
Памор (Pamor) – рисунок/узор на поверхности клинка Криса, получаемый за счет его слоистой структуры и травления. 
Панджак (Panjak) – помощник эмпу. 
Педанг (Pedang) – обобщающее название разных видов холодного оружия, сходного с саблей. 
Пеганан (Pegangan) – рукоять. 
Пендок (Pendok) – металлический обклад ножен. 
Пенчак Силат (Pencak Silat) – индонезийское боевое исскуство. 
Песи /Пакси (Pesi/Paksi) – хвостовик Криса. 
Писау(Pisau) – нож. 
Пративи (Pratiwi) - земля. 
Пучук (Pucuk) – острие клинка Криса. 
Раса Седжати (Rasa Sejati) – мистическое осознание; буквально «иситинный вкус».
Раскаса (Raksasa) – демон, гигант.   
Ренчонг (Rencong) – нож Ачехов (Суматра). 
Ричикан (Ricikan) – компонент Криса; характеристика «лица Криса». 
Селут (Selut) – широкое кольцо между клинком и рукоятью криса. 
Семба (Sembah) – почтение, уважение, уважительное приветствие. 
Сенджата (Senjata) – оружие. 
Сепу (Sepuh) – старый, старинный. 
Синкап (Singkep) – специальный чехол для криса. 
Синья (Singa) – лев. 
Сира Чичак (Sirah Cicak) -  передняя часть ганджи. 
Сираман (Siraman) – прцесс омовеня криса; буквально «всплеск воды». 
Тангу (Tangguh) – классификация Криса; оценка возраста, происхождения и т.д. 
Танджег (Tanjeg) – потенциальная магическая сила Криса, его эзотерическое содержимое. 
Тапа (Tapa) – аскетизм. 
Таю (Tayuh) – предварительное наблюдение, определение совместимости Криса перед покупкой.  
Томбак (Tombak) – копье; относится к пусака.
Тосан (tosan) – благородный металл (яванск.).      
Укиран (Ukiran) – рукоять Криса. 
Ханту (Hantu) – призрак, привидение. 
Харимау (Harimau) – тигр. 
Ходам (Khodam) – дух, защищающий людей; ангел. 
Хулу (Hulu) – рукоять; синоним укиран. 
Цанди (Candi) – храм; имеются ввиду индуистские или буддийские храмы. 
Ципта (Cipta) – мысль. 
Чакра (Cakra) – диск.  
Эмпу (Empu) – кузнец, изготавливающий Крисы; буквально «мастер».

Крис в его современной форме (далее крис) существует по крайней мере с середины 14 века. Самым ранним датированным крисом  является знаменитый крис Кнауд (1), датированный 1342 г. Название этого криса происходит от фамилии одного из его владельцев – голландского исследователя крисов Чарльза Кнауда (Charles Knaud Batavia 1840 - Amsterdam 1897).
(1) Крис Кнауд
Крис был разработан в Восточной Яве из более ранней формы, известной на Яве, как крис буда (keris buda)(2).
  (2) крис буда
В свою очередь крису буда предшествовал яванский кинжал с кликом в форме листа, который напоминал клинки индийских схожей формы (3). Изображение этого кинжала можно видеть в храмовом комплекс Прамбанан (центральная Ява).
  (3)
Период, в течение которого возникли крис буда и его непосредственный предшественник, был ранним классическим периодом (конец 7-го века до конца 9-го века). Этот период яванской истории находился под сильным влиянием индийской культуры и идей. Доказательства, хотя и неполные, указывают на то, что крис является потомком линии вооружения, которая охватывает индийские листовые лезвия и предложена Роусоном как «... общее арийское наследие индоарийских народов».
Еще одно сходство с индийским дизайном оружия заключается в том, что на мечах и кинжалах центрально-яванского периода изображены навершия. На индийских мечах это обычный круглый диск, увенчанный небольшим куполом. На яванских кинжалах этот диск приобрел продолговатую форму.
Помимо этого был выдвинут ряд теорий, объясняющих происхождение криса. Они варьируются от адаптации сломанного копья до имитации жала ската. Яванские и малайские традиции приписывают происхождение легендарным личностям. Изучение этих теорий потребовало бы много времени и пространства и мало что дало бы. Достаточно сказать, что при рассмотрении данных, имеющихся в стране происхождения Keris, Java, эти теории трудно поддержать или принять.
Эволюция криса хорошо отображена на иллюстрации (4).
(4)
  1.  Крис Буда (Keris Buda) с XI по XIII век. Никаких ярко выраженных признаков еще не существует, а технология ковки слоистого железа еще не появилась.
  2.  Поздний крис Буда. Клинок имеет раннюю форму, но клинок уже имеет слоистую структуру.         Этот крис, вероятно, был сделан после середины 14-го века, как копия более раннего криса.
  3. Переходная форма криса, Восточная Ява. В этом клинке видны детали, характерные для современных крисов. Однако все еще сохранились некоторые особенности крис Буда, такие как квадратный хвостовик, высокий гандик и широкая ганджа. Тем не менее, хвостовик, хотя по-прежнему по квадратный, имеет небольшой радиус спереди и сзади, и лезвие удлинилось и стало легче. При внимательном рассмотрении обнаруживаются остаточные следы черного железа с включением никелевого материала. Основным материалом лезвия является сильно зернистое железо или сталь, и поскольку он сохраняет большую часть своей первоначальной формы, это указывает на то, что ламинированная внешняя оболочка была бы очень тонкой. Этот клинок датируется XIII - XIV веком.
  4. Современный крис, клинок выполнен в центрально-яванском стиле суракарта. Этот крис был сделан в 1987 году.
Большая часть информации, которую мы имеем о королевствах Восточной Явы, взята из двух книг: Нагаракертагама/Nagarakertagama (1365) и Параратон/Pararaton (начало XVI века). В первый книге нет упоминания о Крисах, тогда как второй рассказывает нам историю Кена Ангрока (Ken Angrok), который заказал магический Крис у знаменитого эмпу Гандрина.
Самым ранним описанием того, что мы называем памором Криса, является Ма Хуан в «Общем обзоре берегов океана». Ма Хуань был переводчиком, который сопровождал китайского адмирала Чжэн Хэ. Во время третьей экспедиции Чжэн Хэ они посетили королевство Маджапахит в 1416 году и рассказали следующее: «... у мужчин на Яве за пояс заткнут па-лак. Каждый имеет такое оружие, от трехлетнего ребенка до самого старого человека. На этих кинжалах имеются очень тонкие полоски и беловатые цветы, они сделаны из самого лучшего сплава железа; рукояти изготовлены из золота, носорога или слоновой кости, вырезаны в форме лиц демонов и тщательно обработаны». Название па-лак, вероятно, относилось как к бадикам, так и к кинжалам крис, и, по словам Ма Хуана, они были очень популярны в начале XV века.
В музее Джокьякарта Сонобудайя есть скульптура XV века, изображающая Биму с кинжалом на спине. Хотя клинка и не видно, ножны, рукоять и мендак характерны для крисов (5).
(5)
С ростом влияния яванской Империи Маджапахит (конец XV в.) на островах Малайского Архипелага, распространялась ее культура, в том числе и крис, как неотъемлемая ее часть.
С XVI века, согласно записям европейских путешественников, крисы обычно носят на Яве, Бали, Суматре и Сулавеси. Французские путешественники в путевых своих заметках несколько раз упоминают Крис. В 1613 году португалец Годинью де Эредиа (Godinho de Eredia), дает подробное описание этого кинжала. В XVII веке крисы носили при сиамском дворе (6). Благодаря торговле и иммиграции, крисы стали известны в отдаленных местах, таких как Окинава.
 (6) Послы Сиама при европейском дворе.
В XVII – XIX вв. ареал бытования крисов распространяется на Малайский Архипелаг, южную часть филиппинских островов, юг Тайланда и Камбоджи.

Комментарии

Комментариев пока нет