Клинки Севера Малайского полуострова: традиции Теренггану, Паттани и Келантана. Часть II

Таджон и Чотэн: происхождение и символика рукоятей

В европейской литературе крисы Таджон и Чотэн часто называют "крис зимородок" (keris kingfisher), ошибочно интерпретируя декоративное оформление рукояти как стилизованное изображение этой птицы. Аналогичное наименование – Пекака (Pekaka), что также переводится как "зимородок", встречается и на Малайском полуострове. Однако большинство экспертов отрицают эту интерпретацию, указывая на наличие элементов рукояти, не свойственных анатомии птиц – волосы, зубы и клыки под клювом.

Существуют три более правдоподобные версии происхождения формы рукоятей Таджон и Чотэн:

1. Стилизация изображения мифической птицы Гаруды – важного символа в индуистской и буддийской мифологии.
2. Отражение образов персонажей традиционного театра теней Ваянг.
3. Изображение Раксасы – демонического существа из индуистской мифологии, родственного рукояти Дурсасаны, встречающейся на Яве.

В пользу последних двух версий говорит местное название удлиненного элемента рукояти – Хидун (Hidung), что в переводе с малайского означает "нос", а не "клюв".

Конструктивные особенности клинков типа Пандай Сарас

Крисы Таджон и Чотэн обычно комплектуются длинными и тонкими клинками ромбовидного сечения типа Пандай Сарас. На фоне богато украшенных рукоятей и ножен, клинки выглядят достаточно просто и сдержанно из-за отсутствия или слабой выраженности памора. Клинки могут быть как прямыми, так и волнистыми, в зависимости от предпочтений владельца.

Ричикан клинков Пандай Сарас включает обязательные элементы: Гандик с Кембан Качан (часто с Дженгготом), Ламбе Гаджа, Джалу Мемет, двойной Грененг на Гандже и клинке, а также выраженная Ада-ада. Педжетан обычно уплощенный, а Тикель Алис и Согокан чаще отсутствуют. Эти элементы придают клинкам заметную элегантность.

В редких случаях встречаются клинки малайского типа Чарита или клинки, привезенные из других регионов Малайского архипелага, что свидетельствует о культурных и торговых связях.

слева крис Чотэн с клинком Пандай Сарас; справа Сор-соран кдинка Пандай Сарас

Различия между Таджон и Чотэн: в деталях рукояти

Основные различия между крисами Таджон и Чотэн заключаются в размере и форме рукоятей. Рукоять Чотэн меньше, выполнена в более натуралистичной манере – четко обозначены руки, ноги, прямой нос. На задней части могут быть вьющиеся волосы, но отсутствует борода. Рукоять Таджон больше, имеет изогнутый нос, квадратную форму головы, цветочный и растительный декор.

слева рукоять Таджон, декорированная серебром, справа рукоять Чотэн, изго-
товленная из серебра

Предполагается, что Таджон – более поздняя модификация Чотэна, сформировавшаяся под влиянием ислама. Очертания рукояти стали менее узнаваемыми, нос удлинился и приобрел вздернутый кончик, голова стала более квадратной, а растительный декор – более выраженным.

Материалы изготовления и функциональность

Рукояти Таджон и Чотэн изготавливались из твердых пород дерева (кемунинг, кенаунг, кетенгга, сетар) и являются одними из лучших образцов резьбы по дереву в регионе. На дорогих экземплярах Хидун (нос) покрывался золотом, суасой или серебром, а глаза, клыки и верхняя часть головы декорировались драгоценными металлами.

Встречаются рукояти Чотэн, полностью изготовленные из серебра (региональная особенность Паттани и Сонгкхлы) или слоновой кости (редкие и ценные экземпляры, носимые влиятельными лицами).

Существует версия, что длинный заостренный нос рукояти (Хидун) мог использоваться как импровизированное оружие в ближнем бою для нанесения ударов в лицо противника.

Особенности ножен

Ножны крисов Таджон и Чотэн имеют характерный сампир с двумя высокими выступами, направленными вверх и внутрь. Существует версия, что название "Таджон" связано с силуэтом этих ножен, напоминающим рыбацкие лодки Паттани с таким же названием. Однако это утверждение спорно, так как термин "Таджон" применяется и к крисам с ножнами других типов (например, Тэнга). Главным критерием идентификации криса как Таджон или Чотэн всегда остается форма рукояти.

слева крис Чотэн в ножнах; справа сампир ножен криса Таджон

Комментарии

Комментариев пока нет